№ 245.— 1581 г. Iюня 3. Подтвержденiе привилегии боярамъ Митковичамъ на Лукъяновскiй островъ и домъ въ г. Мозырь.
Roku tysiąc siedmset dziewięćdziesiąt osmego, miesiąca Octobra jedynastego dnia.
Na sądach Jego Imperatorskiey mości ziemskich powiatu Mozyrskiego kadencyi ś. Michalskiey
stawając osobiście patron w. i. pan Wiktoryn Płochocki, łowczyc Czernihowski, przed nami
Kazimierzem Radziejowskim, Józefem Wolbekiem, podsędkami у Tomaszem Lenkiewiczem,
pisarzem—urzędnikami ziemskiemi powiatu Mozyrskiego takowy extrakt przywileju ad acta
podał de thenore seąuenti. Stanisław August, z Boże у łaski król Polski, wielki xiąze
Litewski, Żmuydzki, Kijowski, Wołyński, Podolski, Podlaski, Inflantski, Smoleński,
Siewierski у Czernichowski. Oznaymuiemy tym listem extraktem naszym, komu to wiedzieć
należy, iż wxięgach Metryki kancelaryi naszey wielkiey w. x. Litt. znayduie się przywiley
potwierżenia listu korola Zygmunta ziemianom Mozyrskim na ostrow Lukjanowski w wołosti
Mozyrskoy у na dom, za nayjasnieyszego predecessora naszego króla imci Polskiego у
wielkiego xiążęcia Litewskiego Stefana w roku tysiąc pięćset osimdziesiąt pierwszym,
miesiąca Junii trzeciego dnia dany, у suplikowano nam iest przez panów rad у urzędników,
przy boku naszym rezyduiących, abyśmy ten przywiley potwierdzenia z tych że xiąg metryki
kancellaryi naszey wielkiey w. x. Lit. per extractum authentice wydać pozwolili, który
słowo do słowa z ruskiego wypisując tak się w sobie ma:
Стефанъ, Божыею милостию король Польски, велики князь Литовски и проч. Ознаймуемъ симъ листомъ нашимъ. Били намъ господару чоломъ бояре нашы повЬта Мозырского Гурынъ, Иванъ и Мишко Митковичы и покладали передъ нами прывилей данину короля его милости славное памяти Жыкгимонта Августа, в которомъ описано стоить, ижъ его королевская милость, за прычыною воеводы Троцкого, гетмана найвыжшого великого князства Литовского, старосты Мозырского, державцы Лидского, Белицкого и Солецкого пана Миколая Юрьевича Радивилы дати быль рачылъ до воли и ласки своее господарское отцу ихъ небощыку Митку Левоновичу, жоне, имъ самымъ и потомкомъ ихъ островъ земли у волости нашой Мозырской, называемой Богутыцкой, подле села Михалковичъ лежачый, называемый Лукъяновский, который первей держалъ Кузьма Лесунъ въ границахъ тыхъ нижей описаныхъ, то есть почавшы одъ речки Наровли и одъ урочыща Городища Збоговского у лесъ Добрыцки, з лесу Добрыцкого граньми Топоровыми, минаючы землю Богутыцкую а Михалковскую, черезъ речку Солокучу до врочыща Хлебного и з врочыща Хлебного в логъ речку Тросценецъ, которая делить островъ Лукъяновски и з землею Седельницковицкою; логомъ Тростиницкимъ въ речку Солокучу, а з Солокучы до земли Бабицкое граньми Топоровыми ажъ до мха Вовчаго, а одтуль в речку Черемошеньку, а з речки Черемошеньки опять въ туюжъ речку Наровлю, одкуль ся граница почела. А к тому пляцъ и домъ тогожъ Кузьмы Лесуна Ботчински и Оникиевски, в месте Мозырскомъ лежачыи, з землею пашною, к тому пляцу здавна прислухаючые, вольный од даваня всякихъ платовъ, подачокъ и повинностей, на службе земской военной, яко то шырей на томъ листе данине короля его милости Жыкгимунта Августа есть описано, унижоне насъ господаря просечы, абыхмо имъ тотъ островъ Лукъяновски и домъ в месте Мозырскомъ Лесуновски, подлугъ того листу данины продка нашого Жыкгимонта Августа, правомъ доживотнимъ и к тому островъ Тростеницки, который отецъ ихъ небощикъ Митко Левоновичъ у брата своего Гурына Левоновича за кгрунты пашные, ку тому дому ихъ належачые, называемые Колачевка, вечностью выменилъ, на што тежъ и сознанье на враде гродскомъ Мозырскомъ учыненое и все право свое, на тотъ островъ Тростенцу належачое, передъ нами господаромъ покладали, имъ самьмъ, жонамъ и потомкомъ ихъ листомъ нашымъ на вечность потвердили. А такъ мы господаръ, видечы в томъ быть речь слушную, з ласки нашое господарское, на чоломъ битье ихъ то чынячы, тотъ островъ Лукъяновски, пляцъ и домъ на немъ, в месте Мозырскомъ лежачый, называемый Ботченский и Оникеевски, водлугъ прывилею короля его милости продка нашого правомъ дожывотнымъ, а островъ Тростеницки и права ихъ передъ нами господаромъ покладаного згодного, имъ самымъ Митковичомъ, жономъ, детемъ и ихъ власнымъ потомкомъ на вечные часы симъ листомъ нашымъ потвержаемъ. Маютъ помененые Гурынъ, Иванъ и Мишко Митковичы сами и ихъ жоны, дети и ихъ власные потомки тыхъ острововъ Лукъяновского и пляцу на немъ, дому в месте Мозырскомъ лежачого, верху помененого, до жывотовъ своихъ держати, а островъ Тростеницки вечными часы маетъ пры нихъ быти, пожытковъ всякихъ оттуль прыходячыхъ ужывати, и онымъ яко власностью своею шафовати. А з того на(мъ) господару и речы посполитой службу земскую военную по тому, яко и иншые бояре повету Мозырского, служыти и заступовати маютъ; будучы тежъ в прысуде земскомъ и гродскомъ повету Мозырского, водлугъ давного звычаю своего, яко и иншые бояре повету Мозырского тамошные и не подъ замковымъ прысудомъ. На што дали есмо сесъ нашъ листъ з подписомъ руки нашое господарское, до которого и печать нашу прытиснути есмо росказали. Писанъ у Вильни лета Божего нароженя тысяча пятьсотъ осмдесятъ первого, месеца Июня третего дня. Подпись руки господарское.
My tedy król, do pomienioney supliki łaskawie się skłoniwszy, zwyż wyrażony przywiley
potwierdzenia z xiąg przerzeczonych metryki kancellaryi naszey wielkiey w. x. Lit.
extraktem stronie potrzebującej' wydać у dla większey wagi pieczęć w. x. Lit. przycisnąć
rozkazaliśmy. Dan w Kancellaryi naszey w. x. Lit. dnia osmego miesiąca Apryla roku
Pańskieg tysiąc siedmset siedymdziesiąt szóstego, pa nowania nasego dwudziestego roku. U
tego przywileju podpis podkanclerzego у metrykanta z wyciśnieniem na czerwoney massie
urzędowey pieczęci, poniżey adnotata w te słowa. Joachim Chreptowicz, podkanclerzy w. x.
Lit. Za sprawą j. w. j. p. Joachima na Sczorsach, Ziembinie у Wiszniewie, hrabi Litavora
Chreptowicza, podkanclerzego w. x. Lit., Orszanskiego, Żoslenskiego etc. starosty, Felix
Szubert Metrykant Litewski. Extrakt przywileju potwerźenia listu korola Żygimanta Augusta
ziemianom Mozyrskim na ostrow Łukjanowski u wolosti Mozyrskoy у na dom, w roku tysiąc
pięćset ośmdziesiąt pierwszym danego. Który to takowy przywiley, za podaniem onego przez
wyż wyrażoną osobę do akt, iest do xiąg ziemskich powiatu Mozyrskiego przyięty у wpisany.
Изъ актовой книги Мозырскаго земскаго суда за 1797—8 годы, № 12430, л. 751—2.
