РЕШЕНИЕ МОЗЫРСКОГО РАЙОННОГО СОВЕТА
ДЕПУТАТОВ
21 июня 2013 г . № 176
На основании
Инструкции о порядке ведения адресной системы, утвержденной постановлением
Государственного комитета по имуществу Республики Беларусь от 15 августа 2012 г . № 27, Мозырский
районный Совет депутатов РЕШИЛ:
· Установить
перечень элементов улично-дорожной сети города Мозыря согласно приложению.
· Признать
утратившим силу решение Мозырского районного Совета депутатов от 10 ноября 2010 г . № 27 «Об утверждении перечня элементов улично-дорожной сети
Мозырского района Гомельской области» (Национальный реестр
правовых актов Республики Беларусь, 2010 г ., № 308, 9/36541).
· Настоящее
решение вступает в силу после его официального опубликования.
Председатель С.А.Гвоздь
Приложение к решению
Мозырского районного
Совета депутатов
21.06.2013 № 176
наименований улично-дорожной сети
города Мозыря
|
№
п/п
|
Нормализованные наименования улично-дорожной сети г.
Мозыря
|
|
|
на русском языке
|
на белорусском языке
|
|
|
1
|
улица Александра Мотросова
|
вуліца Аляксандра Матросава
|
|
2
|
переулок Берёзовый 1-й
|
завулак Бярозавы 1-ы
|
|
3
|
переулок Берёзовый 2-й
|
завулак Бярозавы 2-і
|
|
4
|
переулок Берёзовый 3-й
|
завулак Бярозавы 3-і
|
|
5
|
улица Борисова М.В.
|
вуліца Барысава М.У.
|
|
6
|
улица Бумажкова Т.П.
|
вуліца Бумажкова Ц.П.
|
|
7
|
улица Веры Хоружей
|
вуліца Веры Харужай
|
|
8
|
улица Ветровая
|
вуліца Вятровая
|
|
9
|
улица Ветрова И.Д.
|
вуліца Ветрава І.Д.
|
|
10
|
улица Викентьева К.Ф.
|
вуліца Вікенцьева К.Ф.
|
|
11
|
улица Владимира Комарова
|
вуліца Уладзіміра Камарова
|
|
12
|
улица Ворошилова К.Е.
|
вуліца Варашылава К.Я.
|
|
13
|
улица Гастелло Н.Ф.
|
вуліца Гастэлы М.Ф.
|
|
14
|
улица Геологов
|
вуліца Геолагаў
|
|
15
|
улица Гоголя Н.В.
|
вуліца Гогаля М.В.
|
|
16
|
улица Гора коммунаров
|
вуліца Гара камунараў
|
|
17
|
улица Григория Коблова
|
вуліца Рыгора Коблава
|
|
18
|
улица Данилевского Н.С.
|
вуліца Данілеўскага М.С.
|
|
19
|
улица Дзержинского Ф.Э.
|
вуліца Дзяржынскага Ф.Э.
|
|
20
|
улица Доватора Л.М.
|
вуліца Даватара Л.М.
|
|
21
|
бульвар Дружбы
|
бульвар Дружбы
|
|
22
|
улица Железнодорожная
|
вуліца Чыгуначная
|
|
23
|
улица Заводская
|
вуліца Заводская
|
|
24
|
переулок Заводской 1-й
|
завулак Заводскі 1-ы
|
|
25
|
переулок Заводской 2-й
|
завулак Заводскі 2-і
|
|
26
|
улица Заречная
|
уліца Зарэчная
|
|
27
|
улица Заслонова К.С.
|
вуліца Заслонава К.С.
|
|
28
|
переулок Заслонова К.С. 1-й
|
завулак Заслонава К.С. 1-ы
|
|
29
|
переулок Заслонова К.С. 2-й
|
завулак Заслонава К.С. 2-і
|
|
30
|
переулок Заслонова К.С. 3-й
|
завулак Заслонава К.С. 3-і
|
|
31
|
переулок Заслонова К.С. 4-й
|
завулак Заслонава К.С. 4-ы
|
|
32
|
переулок Заслонова К.С. 5-й
|
завулак Заслонава К.С. 5-ы
|
|
33
|
переулок Заслонова К.С. 6-й
|
завулак Заслонава К.С. 6-ы
|
|
34
|
переулок Зелёный
|
завулак Зялёны
|
|
35
|
улица Зенитчиков
|
вуліца Зянітчыкаў
|
|
36
|
улица Ивана Мележа
|
вуліца Івана Мележа
|
|
37
|
улица Иваненко А.С.
|
вуліца Іваненкі А.С.
|
|
38
|
улица Интернациональная
|
вуліца Інтэрнацыянальная
|
|
39
|
переулок Интернациональный
|
завулак Інтэрнацыянальны
|
|
40
|
улица Калинина М.И.
|
вуліца Калініна М.І.
|
|
41
|
переулок Калинина М.И.
|
завулак Калініна М.І.
|
|
42
|
улица Катаева М.М.
|
вуліца Катаева М.М.
|
|
43
|
переулок Катаева М.М. 1-й
|
завулак Катаева М.М. 1-ы
|
|
44
|
переулок Катаева М.М. 2-й
|
завулак Катаева М.М. 2-і
|
|
45
|
переулок Катаева М.М. 3-й
|
завулак Катаева М.М. 3-і
|
|
46
|
переулок Катаева М.М. 4-й
|
завулак Катаева М.М. 4-ы
|
|
47
|
переулок Катаева М.М. 5-й
|
завулак Катаева М.М. 5-ы
|
|
48
|
переулок Катаева М.М. 6-й
|
завулак Катаева М.М. 6-ы
|
|
49
|
улица Киевская
|
вуліца Кіеўская
|
|
50
|
улица Кириллы Туровского
|
вуліца Кірылы Тураўскага
|
|
51
|
улица Кирова С.М.
|
вуліца Кірава С.М.
|
|
52
|
улица Кленовая
|
вуліца Кляновая
|
|
53
|
улица Ковпака С.А.
|
вуліца Каўпака С.А.
|
|
54
|
переулок Коллективный
|
завулак Калектыўны
|
|
55
|
улица Колхозная
|
вуліца Калгасная
|
|
56
|
улица Коммунальная
|
вуліца Камунальная
|
|
57
|
улица Коммунистическая
|
вуліца Камуністычная
|
|
58
|
улица Комсомольская
|
вуліца Камсамольская
|
|
59
|
улица Константина Захарова
|
вуліца Канстанціна Захарава
|
|
60
|
переулок Концевой
|
завулак Канцавы
|
|
61
|
улица Котловца М.П.
|
вуліца Катлаўца М.П.
|
|
62
|
улица Котовского Г.И.
|
вуліца Катоўскага Р.І.
|
|
63
|
переулок Красноармейский
|
завулак Чырвонаармейскі
|
|
64
|
улица Криничная
|
вуліца Крынічная
|
|
65
|
улица Крупской Н.К.
|
вуліца Крупскай Н.К.
|
|
66
|
переулок Крупской Н.К.
|
завулак Крупскай Н.К.
|
|
67
|
улица Куйбышева В.В.
|
вуліца Куйбышава В.У.
|
|
68
|
улица Лазо С.Г.
|
вуліца Лазо С.Г.
|
|
69
|
шоссе Лельчицкое
|
шаша Лельчыцкая
|
|
70
|
улица Ленина В.И.
|
вуліца Леніна У.І.
|
|
71
|
площадь Ленина В.И.
|
плошча Леніна У.І.
|
|
72
|
улица Ленинская
|
вуліца Ленінская
|
|
73
|
переулок Лесной
|
завулак Лясны
|
|
74
|
переулок Литейный
|
завулак Ліцейны
|
|
75
|
улица Луговая
|
вуліца Лугавая
|
|
76
|
улица Льва Толстого
|
вуліца Льва Талстога
|
|
77
|
переулок Магистральный
|
завулак Магістральны
|
|
78
|
улица Максима Горького
|
вуліца Максіма Горкага
|
|
79
|
площадь Максима Горького
|
плошча Максіма Горкага
|
|
80
|
улица Малинина Н.И.
|
вуліца Малініна М.І.
|
|
81
|
переулок Малинина Н.И. 1-й
|
завулак Малініна М.І. 1-ы
|
|
82
|
переулок Малинина Н.И. 2-й
|
завулак Малініна М.І. 2-і
|
|
83
|
улица 8 Марта
|
вуліца 8 Сакавіка
|
|
84
|
улица Мартиновича М.А.
|
вуліца Марціновіча М.А.
|
|
85
|
улица Маяковского В.В.
|
вуліца Маякоўскага У.У.
|
|
86
|
улица Мелиоративная
|
вуліца Меліярацыйная
|
|
87
|
улица Мемориальная
|
вуліца Мемарыяльная
|
|
88
|
улица Мира
|
вуліца Міру
|
|
89
|
улица Мирная
|
вуліца Мірная
|
|
90
|
переулок Мирный
|
завулак Мірны
|
|
91
|
улица Молодёжная
|
вуліца Маладзёжная
|
|
92
|
переулок Молодёжный
|
завулак Маладзёжны
|
|
93
|
переулок Мостовой
|
завулак Маставы
|
|
94
|
улица Муравьёва М.В.
|
вуліца Мураўёва М.В.
|
|
95
|
улица Набережная
|
вуліца Набярэжная
|
|
96
|
переулок Набережный
|
завулак Набярэжны
|
|
97
|
улица Нагорная
|
вуліца Нагорная
|
|
98
|
улица Нежинская
|
вуліца Нежынская
|
|
99
|
улица Нежнова Н.А.
|
вуліца Няжнова В.С.
|
|
100
|
улица Некрасова Н.А.
|
вуліца Някрасава М.А.
|
|
101
|
улица Нелидова Ф.Г.
|
вуліца Нялідава Ф.Г.
|
|
102
|
улица Нефтестроителей
|
вуліца Нафтабудаўнікоў
|
|
103
|
улица Николая Островского
|
вуліца Мікалая Астроўскага
|
|
104
|
улица Новая
|
вуліца Новая
|
|
105
|
переулок Озёрный
|
завулак Азёрны
|
|
106
|
улица Озёрная
|
вуліца Азёрная
|
|
107
|
улица Олега Кошевого
|
вуліца Алега Кашавога
|
|
108
|
улица Опанского И.К.
|
вуліца Апанскага Ё.К.
|
|
109
|
улица Освободителей
|
вуліца Вызваленцаў
|
|
110
|
переулок Партизанский
|
завулак Партызанскі
|
|
111
|
улица Первомайская
|
вуліца Першамайская
|
|
112
|
переулок Первомайский
|
завулак Першамайскі
|
|
113
|
улица Пионерская
|
вуліца Піянерская
|
|
114
|
переулок Полевой
|
завулак Палявы
|
|
115
|
улица Полесская
|
вуліца Палеская
|
|
116
|
улица Портовая
|
вуліца Партовая
|
|
117
|
переулок Портовый 1-й
|
завулак Партовы 1-ы
|
|
118
|
переулок Портовый 2-й
|
завулак Партовы 2-і
|
|
119
|
переулок Портовый 3-й
|
завулак Партовы 3-і
|
|
120
|
переулок Портовый 4-й
|
завулак Партовы 4-ы
|
|
121
|
переулок Привокзальный
|
завулак Прывакзальны
|
|
122
|
площадь Примостовая
|
плошча Прымаставая
|
|
123
|
переулок Припятский
|
завулак Прыпяцкі
|
|
124
|
улица Притыцкого С.О.
|
вуліца Прытыцкага С.О.
|
|
125
|
улица Пролетарская
|
вуліца Пралетарская
|
|
126
|
переулок Пролетарский 1-й
|
завулак Пралетарскі 1-ы
|
|
127
|
переулок Пролетарский 2-й
|
завулак Пралетарскі 2-і
|
|
128
|
улица Промышленная
|
вуліца Прамысловая
|
|
129
|
улица Пушкаря Н.Н.
|
вуліца Пушкара М.Н.
|
|
130
|
улица Пушкина А.С.
|
вуліца Пушкіна А.С.
|
|
131
|
улица Рабочая
|
вуліца Рабочая
|
|
132
|
улица Радужная
|
вуліца Вясёлкавая
|
|
133
|
переулок Речной
|
завулак Рачны
|
|
134
|
улица Рыжкова А.А.
|
вуліца Рыжкова А.А.
|
|
135
|
улица Садовая
|
вуліца Садовая
|
|
136
|
улица Саета Г.Е.
|
вуліца Саета Г.Я.
|
|
137
|
улица Светлая
|
вуліца Светлая
|
|
138
|
переулок Сельский
|
завулак Сельскі
|
|
139
|
улица 17 Сентября
|
вуліца 17 Верасня
|
|
140
|
переулок 17 Сентября
|
завулак 17 Верасня
|
|
141
|
улица Славянская
|
вуліца Славянская
|
|
142
|
улица Слуцкая
|
вуліца Слуцкая
|
|
143
|
улица Смоляра И.М.
|
вуліца Смаляра І.М.
|
|
144
|
улица Советская
|
вуліца Савецкая
|
|
145
|
улица Сосновая
|
вуліца Сасновая
|
|
146
|
переулок Сосновый
|
завулак Сасновы
|
|
147
|
улица Социалистическая
|
вуліца Сацыялістычная
|
|
148
|
улица Спортивная
|
вуліца Спартыўная
|
|
149
|
переулок Спортивный
|
завулак Спартыўны
|
|
150
|
переулок Станционный
|
завулак Станцыйны
|
|
151
|
бульвар Страконицкий
|
бульвар Страканіцкі
|
|
152
|
улица Студенческая
|
вуліца Студэнцкая
|
|
153
|
улица Тихонова Г.М.
|
вуліца Ціханава Р.М.
|
|
154
|
переулок Транспортный
|
завулак Транспартны
|
|
155
|
улица Трудовая
|
вуліца Працоўная
|
|
156
|
улица Трусевича И.Д.
|
вуліца Трусевіча І.Д.
|
|
157
|
улица Тургенева И.С.
|
вуліца Тургенева І.С.
|
|
158
|
улица Ульяновская
|
вуліца Ульянаўская
|
|
159
|
переулок Фабричный
|
завулак Фабрычны
|
|
160
|
улица Фестивальная
|
вуліца Фестывальная
|
|
161
|
улица Фрунзе М.В.
|
вуліца Фрунзэ М.В.
|
|
162
|
переулок Фрунзе М.В.
|
завулак Фрунзэ М.В.
|
|
163
|
улица Царенко А.П.
|
вуліца Царэнкі А.П.
|
|
164
|
переулок Царенко А.П.
|
завулак Царэнкі А.П.
|
|
165
|
улица Чапаева В.И.
|
вуліца Чапаева В.І.
|
|
166
|
переулок Чапаева В.И.
|
завулак Чапаева В.І.
|
|
167
|
улица Чехова А.П.
|
вуліца Чэхава А.П.
|
|
168
|
улица Чкалова В.П.
|
вуліца Чкалава В.П.
|
|
169
|
переулок Швейный
|
завулак Швейны
|
|
170
|
переулок Школьный
|
завулак Школьны
|
|
171
|
улица Шоссейная
|
вуліца Шасэйная
|
|
172
|
улица Щорса Н.А.
|
вуліца Шчорса М.А.
|
|
173
|
переулок Щорса Н.А.
|
завулак Шчорса М.А.
|
|
174
|
улица Юбилейная
|
вуліца Юбілейная
|
|
175
|
улица Юннатов
|
вуліца Юннатаў
|
|
176
|
переулок Юннатов
|
завулак Юннатаў
|
|
177
|
бульвар Юности
|
бульвар Юнацтва
|
|
178
|
улица Юрия Гагарина
|
вуліца Юрыя Гагарына
|
|
179
|
улица Языковича Ф.М.
|
вуліца Языковіча Ф.М.
|
|
180
|
улица Якуба Коласа
|
вуліца Якуба Коласа
|
|
181
|
улица 14 Января
|
вуліца 14 Студзеня
|
